1:5

tahan(TB/TL) <06965> [shall.]

berdosa(TB/TL) <02400> [sinners.]

1:5

akan tahan

Mazm 5:6

dalam penghakiman,

Ayub 19:29; [Lihat FULL. Ayub 19:29]

dalam perkumpulan

Mazm 26:12; 35:18; 82:1; 89:6; 107:32; 111:1; 149:1 [Semua]

2:10

bijaksana(TB/TL) <07919> [Be wise.]

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [O.]

terimalah(TB/TL) <03256> [be instructed.]

2:10

bertindaklah bijaksana,

Ams 27:11

para hakim

Mazm 141:6; Ams 8:15; Am 2:3 [Semua]

7:6

Bangkitlah(TB)/Bangkit(TL) <06965> [Arise.]

berdirilah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [lift up.]

bangunlah(TB/TL) <05782> [awake.]

penghakiman(TB)/hukum(TL) <04941> [to the.]

7:6

Bangkitlah,

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

yang melawan

Mazm 138:7

aku, bangunlah

Mazm 35:23; 44:24 [Semua]

7:7

berkumpul(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [So.]

bertakhtalah(TB)/arasy-Mu(TL) <07725> [return.]

7:7

yang tinggi.

Mazm 68:19

7:8

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

mengadili ... Hakimilah(TB)/ya hakim .... benarkan .... ya ... sekadar(TL) <01777 08199> [judge.]

benar ..... tulus(TB)/kebenaran ... tulus(TL) <06664 08537> [according.]

tulus(TB/TL) <08537> [to mine.]

7:8

Tuhan mengadili

1Taw 16:33; [Lihat FULL. 1Taw 16:33]

aku, Tuhan,

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Bil 24:16; [Lihat FULL. Bil 24:16]; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

aku benar,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]; Mazm 18:21 [Semua]

tulus ikhlas.

Kej 20:5; [Lihat FULL. Kej 20:5]

7:11

[or, God is a righteous Judge.]

7:11

adalah Hakim

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Mazm 9:9; 67:5; 75:3; 96:13; 98:9; Yes 11:4; Yer 11:20 [Semua]

yang murka

Ul 9:8; [Lihat FULL. Ul 9:8]

Catatan Frasa: YANG MENYELAMATKAN ORANG-ORANG YANG TULUS HATI.

9:4

membela(TB)/telah memutuskan(TL) <06213> [For.]

membela(TB)/telah memutuskan(TL) <06213> [maintained, etc. Heb. made my judgment. right. Heb. in righteousness.]

9:4

membela perkaraku

1Raj 8:45; [Lihat FULL. 1Raj 8:45]

dan hakku,

Ayub 16:21; [Lihat FULL. Ayub 16:21]

yang adil

Mazm 7:12; 67:5; 98:9; 1Pet 2:23 [Semua]

atas takhta.

Mazm 11:4; 47:9; Yes 6:1 [Semua]

9:7

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [But.]

didirikan-Nya(TB)/melengkapkan(TL) <03559> [he hath.]

9:7

untuk selama-lamanya,

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Wahy 19:6 [Semua]

takhta-Nya

Mazm 11:4; 47:8; 93:2; Yes 6:1; 66:1 [Semua]

9:8

9:8

dengan keadilan

Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Mazm 7:12 [Semua]

dengan kebenaran.

Mazm 11:7; 45:7; 72:2 [Semua]

9:16

memperkenalkan(TB)/ketahuan(TL) <03045> [known.]

orang fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

[Higgaion, that is, Meditation.]

9:16

perbuatan tangannya

Ams 5:22

9:19

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

<0582> [let not.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [let the.]

9:19

Bangkitlah,

Mazm 3:8

manusia merajalela;

2Taw 14:11

bangsa-bangsa dihakimi

Mazm 110:6; Yes 2:4; Yoel 3:12 [Semua]

Catatan Frasa: BUKAN UNTUK SETERUSNYA ORANG MISKIN DILUPAKAN.

17:2

penghakiman(TB)/pehukumanku(TL) <04941> [Let my.]

benar(TB)/pengadilan(TL) <04339> [things.]

17:2

datang penghakiman:

Mazm 24:5; 26:1; Yes 46:13; 50:8-9; 54:17 [Semua]

yang benar.

Mazm 99:4

35:24

Hakimilah(TB)/Hukumkanlah(TL) <08199> [Judge.]

bersukacita(TB/TL) <08055> [and let.]

35:24

jangan bersukacita

Mazm 22:18

37:12

merencanakan(TB)/Bahwa(TL) <02161> [plotteth. or, practiseth.]

menggertakkan(TB)/dikernyutkannya(TL) <02786> [gnasheth.]

37:12

fasik merencanakan

Mazm 2:1; 31:14 [Semua]

menggertakkan giginya

Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]; Mazm 35:16; 112:10 [Semua]

38:19

memusuhi(TB)/seteruku(TL) <0341> [But.]

[are lively, etc. Heb. being living are strong.]

Instead of {chaymin,} "lively" Bp. Lowth would read {chinmon,} "without cause:"--"but mine enemies without cause have strengthened themselves." As this emendation renders this member of the sentence parallel to the other, it is by no means improbable: see Ps 35:19; 79:5.

membenci(TB/TL) <08130> [they that.]

38:19

yang memusuhi

Mazm 18:18; [Lihat FULL. Mazm 18:18]

yang membenci

Mazm 25:19; [Lihat FULL. Mazm 25:19]

tanpa sebab;

Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]

43:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

This Psalm is evidently a continuation of the preceding, and had the same author; and they are written as one in forty-six MSS. The sameness of subject, similarity of composition, and return of the same burden in both, are sufficient evidence of this opinion.

keadilan(TB)/Benarkanlah(TL) <08199> [Judge.]

perjuangkanlah(TB)/bicarakanlah(TL) <07378> [plead.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [ungodly. or, unmerciful. the deceitful. Heb. a man of deceit and iniquity.]

43:1

perjuangkanlah perkaraku

Hak 6:31; [Lihat FULL. Hak 6:31]

Luputkanlah

Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20]

orang curang!

Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mazm 109:2 [Semua]

50:4

berseru(TB)/berserulah(TL) <07121> [call.]

mengadili(TB)/menghukumkan(TL) <01777> [judge.]

50:4

kepada bumi

Ul 4:26; 31:28; Yes 1:2 [Semua]

mengadili umat-Nya:

Ibr 10:30

50:6

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [heavens.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

50:6

Langit memberitakan

Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2]

sendirilah Hakim.

Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; Ayub 9:15; [Lihat FULL. Ayub 9:15] [Semua]

58:1

[(Title.) {Al-taschith.} or, Destroy not. A golden Psalm.]

Sungguhkah ............ hakimi(TB)/Sungguhkah .......... memutuskan(TL) <0552 08199> [Do.]

penguasa(TB)/majelis(TL) <0482> [O congregation.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [O ye.]

58:1

Judul : Terhadap pembesar yang lalim

Perikop : Mzm 58:1-11

yang adil,

Mazm 82:2

58:11

pahala(TB/TL) <06529> [Verily there is.]

pahala ... orang benar ... benar(TB)/pahala(TL) <06529 06662> [a reward for. Heb. fruit of the, etc.]

ada(TB)/adalah(TL) <03426> [verily he.]

58:11

ada pahala

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2]; Luk 6:23 [Semua]

di bumi.

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

Catatan Frasa: ORANG BENAR ITU AKAN BERSUKACITA, SEBAB IA MEMANDANG PEMBALASAN.

68:5

Bapa(TB)/bapa(TL) <01> [A father.]

Pelindung(TB)/hakim(TL) <01781> [a judge.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [in his.]

68:5

anak yatim

Mazm 10:14

para janda,

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18] [Semua]

di kediaman-Nya

Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15]; Yer 25:30 [Semua]

72:1

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 2989. B.C. 1015. (Title.) A Psalm.]

This Psalm seems to have been composed by David in his last days, when he had set his beloved son on the throne. "Then," says Calmet, "transported with joy and gratitude, he addressed this Psalm to God, in which he prays Him to pour out His blessings on the young king, and upon the people. He then, wrapped up in a divine enthusiasm, ascends to a higher subject; and sings the glory of the Messiah, and the magnificence of his reign."

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for. or, of.]

berikanlah(TB) <05414> [Give.]

raja ...... raja(TB) <04428> [the king's.]

72:1

Judul : Doa harapan untuk raja

Perikop : Mzm 72:1-20

berikanlah hukum-Mu

Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]; Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9] [Semua]

Catatan Frasa: RAJA.

72:2

mengadili(TB)/dihukumkannya(TL) <01777> [He shall.]

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [thy poor.]

72:2

dengan keadilan

Yes 9:6; 11:4-5; 16:5; 32:1; 59:17; 63:1; Yer 23:5; 33:15 [Semua]

72:4

keadilan(TB)/membenarkan(TL) <08199> [He shall judge.]

meremukkan(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [break.]

pemeras-pemeras(TB)/penganiaya(TL) <06231> [the oppressor.]

72:4

yang tertindas

Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]; Mazm 76:10; Yes 49:13 [Semua]

orang-orang miskin,

Mazm 72:13; Yes 11:4; 29:19; 32:7 [Semua]

meremukkan pemeras-pemeras

Mazm 27:11; [Lihat FULL. Mazm 27:11]

75:2

menetapkan(TB) <03947> [When.]

menetapkan waktunya ketentuan(TB)/ketentuan(TL) <04150 03947> [receive the congregation. or, take a set time.]

75:2

menetapkan waktunya,

Kel 13:10; [Lihat FULL. Kel 13:10]

dengan kebenaran.

Mazm 7:12; [Lihat FULL. Mazm 7:12]

75:6

gurun(TB)/selatan(TL) <04057> [south. Heb. desert.]

75:7

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

direndahkan-Nya(TB)/merendahkan(TL) <08213> [he putteth.]

75:7

adalah Hakim:

Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; Mazm 50:6; 58:12; Wahy 18:8 [Semua]

yang lain.

1Sam 2:7; Ayub 5:11; [Lihat FULL. Ayub 5:11]; Mazm 147:6; Yeh 21:26; Dan 2:21 [Semua]

82:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 3108. B.C. 896. (Title.) A Psalm.]

Some refer this psalm to the time of David, and others to that of Hezekiah; but it is more probable that it was composed when Jehoshaphat reformed the courts throughout his kingdom.

Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.]

Allah ......... allah(TB)/Allah .......... dewa-dewa(TL) <0430> [God, etc.]

Or, "God standeth in the assembly of God, {ail,} he judgeth among the judges." {Elohim:} God is among His own people; and presides especially in those courts of justice which Himself has established.

Allah ......... allah(TB)/Allah .......... dewa-dewa(TL) <0430> [the gods.]

82:1

Judul : Allah dalam sidang ilahi

Perikop : Mzm 82:1-8

para allah

Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22]

Ia menghakimi:

Mazm 7:9; 58:12; Yes 3:13; 66:16; Yoel 3:12 [Semua]

82:2

menghakimi(TB)/memutuskan(TL) <08199> [How.]

menghakimi(TB)/memutuskan(TL) <08199> [judge.]

memihak(TB)/menilik(TL) <05375> [accept.]

82:2

dan memihak

Ul 1:17

orang fasik?

Mazm 58:2-3; Ams 18:5 [Semua]

82:3

keadilan(TB)/Benarkanlah(TL) <08199> [Defend. Heb. Judge.]

belalah(TB)/benarkanlah(TL) <06663> [do.]

82:3

anak yatim,

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]

yang kekurangan!

Mazm 140:13; Yer 5:28; 22:16 [Semua]

82:8

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

memiliki(TB)/milik-Mu(TL) <05157> [thou.]

82:8

Bangunlah

Mazm 12:6

Allah, hakimilah

Mazm 76:10; [Lihat FULL. Mazm 76:10]

yang memiliki

Mazm 2:8

94:1

[A.M. 3416. B.C. 588. (Title.)]

Dr. Delaney supposes that this Psalm was written by David on occasion of his war with the Ammonites, in consequence of the indignities shewn to his messengers; but it is more probable that it was written to bewail the destruction of Jerusalem and the temple.

Allah pembalas ..... Allah pembalas(TB)/Allah ... membalas .... Allah ... membalas(TL) <0410 05360> [God, to whom vengeance belongeth. Heb. God of revenges.]

O God.

tampillah(TB)/nyatakanlah ... dengan kemuliaan(TL) <03313> [shew thyself. Heb. shine forth.]

94:1

Judul : Allah, pembela keadilan

Perikop : Mzm 94:1-23

Allah pembalas,

Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Rom 12:19 [Semua]

pembalas, tampillah!

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 80:2 [Semua]

Catatan Frasa: YA ALLAH PEMBALAS.

94:2

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <05375> [Lift.]

Hakim(TB/TL) <08199> [thou.]

datangkan(TL) <07725> [render.]

94:2

Bangunlah,

Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]

ya Hakim

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Ibr 12:23; Yak 5:9; [Lihat FULL. Yak 5:9] [Semua]

bumi, balaslah

Mazm 31:24; [Lihat FULL. Mazm 31:24]

94:15

keadilan(TB)/hukum(TL) <04941> [But.]

tulus(TB/TL) <03477> [and all.]

diikuti(TB)/menurut(TL) <0310> [shall follow it. Heb. shall be after it.]

94:15

kepada keadilan,

Mazm 97:2

tulus hati.

Mazm 7:11; 11:2; Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11] [Semua]

94:20

takhta(TB)/kursi(TL) <03678> [throne.]

bersekutu(TB)/setuju(TL) <02266> [fellowship.]

merancangkan(TB)/mengadakan(TL) <03335> [frameth.]

94:20

takhta kebusukan

Yer 22:30; 36:30 [Semua]

berdasarkan ketetapan?

Mazm 58:3; [Lihat FULL. Mazm 58:3]

96:10

Katakanlah(TB/TL) <0559> [Say.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [the world.]

mengadili(TB)/digoncangkan ... Tuhan ... menghukumkan(TL) <01777> [judge.]

96:10

itu Raja!

Mazm 97:1

Sungguh tegak

Mazm 24:2; 78:69; 119:90 [Semua]

tidak goyang.

Mazm 93:1; [Lihat FULL. Mazm 93:1]

akan mengadili

Mazm 58:12

dalam kebenaran.

Mazm 67:5; 98:9 [Semua]

96:13

datang .... datang(TB/TL) <0935> [he cometh.]

menghakimi ..... menghakimi(TB)/menghukumkan ...... menghukumkan(TL) <08199> [judge.]

96:13

untuk menghakimi

Wahy 19:11

dengan keadilan,

Mazm 7:12; [Lihat FULL. Mazm 7:12]; Kis 17:31 [Semua]

dengan kesetiaan-Nya.

Mazm 86:11

98:8

sungai-sungai(TB)/sungai(TL) <05104> [Let the floods.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [hills.]

98:8

bertepuk tangan,

2Raj 11:12; [Lihat FULL. 2Raj 11:12]

dan gunung-gunung

Mazm 148:9; Yes 44:23; 55:12 [Semua]

98:9

datang(TB/TL) <0935> [for he cometh.]

keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [with righteousness.]

98:9

dengan kebenaran.

Mazm 96:10; [Lihat FULL. Mazm 96:10]

Catatan Frasa: IA DATANG UNTUK MENGHAKIMI BUMI.

109:6

Angkatlah ... fasik ...... jahat(TB)/Taruhlah(TL) <06485 07563> [Set thou.]

Dr. Sykes, Michaelis, and others, contend that these imprecations are those of David's enemies against himself; and they would render, "Set, say they, a wicked," etc: but this is rendered highly improbable by the 8th verse being applied by St. Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. (See ver. 20.) Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners.

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [and let.]

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [Satan. or, an adversary.]

109:6

seorang pendakwa

1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1 [Semua]

109:7

[be condemned. Heb. go out guilty, or wicked.]

doanya(TB)/sembahyangnyapun(TL) <08605> [and let.]

109:7

orang bersalah,

Mazm 1:5

menjadi dosa.

Ams 28:9; Yes 41:24 [Semua]

109:31

berdiri(TB/TL) <05975> [For he.]

miskin(TB/TL) <034> [poor.]

menyelamatkannya(TB)/melepaskan(TL) <03467> [to save.]

menghukumnya(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [those that condemn. Heb. the judges of.]

109:31

sebelah kanan

Mazm 16:8; 108:7 [Semua]

110:6

menghukum(TB)/memutuskan hukum(TL) <01777> [judge.]

sehingga ... bergelimpangan(TB)/dipenuhi-Nya(TL) <04390> [fill.]

meremukkan(TB)/diparang-Nya(TL) <04272> [wound.]

luas(TB)/besar(TL) <07227> [many. or, great.]

110:6

menghukum bangsa-bangsa,

Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20]

sehingga mayat-mayat

Yes 5:25; 34:3; 66:24 [Semua]

menjadi kepala

Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39]

Catatan Frasa: IA MENGHUKUM BANGSA-BANGSA.

122:5

adalah(TL) <03427> [there.]

adalah(TL) <03427> [are set. Heb. do sit. the thrones.]

141:6

hakim-hakimnya(TB)/lalu-lalang(TL) <08199> [When their judges.]

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they shall hear.]

menyenangkan(TB)/kasih(TL) <05276> [for they.]

141:6

kepada hakim-hakimnya,

2Taw 25:12; [Lihat FULL. 2Taw 25:12]

148:11

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [Kings.]

148:11

hai raja-raja

Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16]